sexta-feira, 25 de março de 2011

Senzafine (versão EP 98 )

Senzafine (Halflife EP Version)

Scorre lento il mio tempo
Che scivola sul velo della mia pelle nuda se
Oltrepassassi il confine che
Mi hai dato forse io non sarei qui

Da adesso ormai che senso ha
Cercare di abbracciare un passato più puro
Guardando avanti rischierò
Ma riesco a rispondere ai miei perché

Tutto ciò che sarai, era già stato scritto
Se davvero esiste, questo Dio ha fallito
Ogni parola pronunciata, sarà lo specchio del tuo dolore
Riflette la colpa, alimenta l'odio

Madre, il mio destino scelgo se
Madre, se riesco a resistere

Scorre lento il mio tempo
Quell' ultimo respiro mi rassicura sento già
Agonia senza fine che
Mi hai dato forse no, non sarei qui

Da adesso ormai che senso ha
Opporre resistenza a un destino segnato
Non resterò a guardare senza
Riuscire a resisterti, risvegliarmi

Madre, il mio destino scelgo se
Madre, riesco a resistere

Risvegliami
Madre, il mio destino scelgo
Madre, se riesco a resistere
Madre, non c'è scelta senza me
Madre, non c'è vita senza me
Madre, non c'è scelta senza me
Madre, non c'è...

________________________________________

Sem Fim (Versão do Halflife EP)

Meu tempo se move devagar
Sobrevoando o véu de minha pele nua
Se eu tivesse cruzado o limite que você me impôs
Talvez eu não estivesse aqui

Mas agora que sentido faz
Tentar e abraçar um passado mais puro
Olhando para frente eu assumirei o risco
Mas finalmente acho as respostas para os meus porquês

Tudo que você vai ser já foi escrito
Se Ele realmente existe, esse Deus falhou
Cada palavra pronunciada, será o espelho de sua dor
Refletindo a vergonha, alimentando o ódio

Mãe, eu escolherei meu destino
Mãe, se eu for capaz de resistir

Corre devagar meu tempo
Estrangulo o último suspiro, já me sinto tranqüilizada
Agonia sem fim que
Talvez você tenha me dado nenhum, eu não estaria aqui

Mas agora que sentido faz
Resistir a um destino marcado
Não ficar procurando interminavelmente
Vencer uma resistência, me acorde

Mãe, eu escolherei o meu destino
Mãe, se eu for capaz de resistir

Me acorde
Mãe, eu escolherei o meu destino
Mãe, se eu for capaz de resistir
Mãe, não há vida sem mim
Mãe, não há escolha sem mim
Mãe, não há vida sem mim
Mãe, não há...

____________________________________________
Essa  musica também é do unleshead memoreis, mas ela foi lançada pela primeira vez em uma versão um pouco maior (essa versão), foi lançado em 98 no primeiro álbum da banda.
Bjusss meus dears.
Morgana Le Fly.
Bjuss meus queridos

Heir of a Dying Day

Heir Of a Dying Day

He's the one
When you feel the heat
That he makes you feel
As a wonder
He promises to you
No more tears to cry
All the colours
Into the rainbow

Comes after the rain to please
Your eyes with all the colours that you
Cannot see he comes to save us
You will see
Standing aside he's the saviour
Of your only human part you
Cannot see he came to save us
You will see

Breathing
As a child is born
As a cancer is
Killing my past
I'm wondering
How long I'll resist
Virus into my mind
As a rainbow

Comes after the rain to please
Your eyes with all the colours that you
Cannot see he comes to save us
You will see
Standing aside he's the saviour
Of your only human part you
Cannot see he came to save us
You will see

Shines on me
This little light on me
Goes on...
Feed it

Comes after the rain to please
Your eyes with all the colours that you
Cannot see he comes to save us
You will see
Standing aside he's the saviour
Of your only human part you
Cannot see he came to save us
You will see


________________________________________

Herdeiro De Um Dia Agonizante

Ele é o único
Quando você sente o calor
Que ele faz você sentir
Como uma sonhadora
Ele te promete
Sem mais lágrimas para chorar
Todas as cores
Do arco-íris

Venha depois da chuva pra satisfazer
Seus olhos com todas as cores que você
Não pode ver, ele veio pra nos salvar
Você verá...
Estando a parte ele é o salvador
Da sua única parte humana, você
Não percebe ele vem pra nos salvar
Você verá...

Respirando
Como uma criança que nasce
Como um câncer que está
Matando meu passado
Imaginando
Quanto tempo resistirei
Vírus em minha mente
Como um arco-íris

Venha depois da chuva pra satisfazer
Seus olhos com todas as cores que você
Não pode ver, ele veio pra nos salvar
Você verá...
Estando a parte ele é o salvador
Da sua única parte humana, você
Não percebe ele vem pra nos salvar
Você verá...

Brilha em mim
Esta pequena luz em mim
Continua
Alimente-a

Venha depois da chuva pra satisfazer
Seus olhos com todas as cores que você
Não pode ver, ele veio pra nos salvar
Você verá...
Estando a parte ele é o salvador
Da sua única parte humana, você
Não percebe ele vem pra nos salvar
Você verá...

_____________________________________________

Espero que vocês gostem dessa música, é uma das minhas preferidas e é a faixa um do meu cd preferido da minha banda preferida, ou seja, é a faixa um do álbum unleshead memories da banda italiana Lacuna Coil. espero que vocês Gostem, bjusss.
Morgana Le Fly.

sexta-feira, 18 de março de 2011

Down (Tristania)

Down

My violent mood swings peak
And my hands are as heavy as rocks
I have no time and no space
I am falling behind, just take me home

My patience has all run out
And I feel like yelling, it is too much
I have abandoned all charm and all grace
I have fallen behind, there is no god

The night is cursed
Loud and blurred
Still it rains
Still it rains
It rains like hell
It rains like hell
Rain on empty shells
Rain on empty shells

My violent mood swings peak
And my hands are as heavy as rocks
I have no time and no space
I have fallen behind, there is no god

The night is cursed
Loud and blurred
Still it rains
Still it rains
It rains like hell
It rains like hell
Rain on empty shells
Rain on empty shells

Rains...
It rains like hell
It rains like hell
It rains like hell
Rain on empty shells
Rain on empty shells

Screaming voices ring in my ears
I don't want to know their names


_________________________________________

Down

Meu humor violento chega ao limite
e minhas mãos estão tão pesadas como pedras
Eu não tenho tempo nem espaço
e caindo pra tras, Me leve pra casa

Minha paciência se esgotou
E eu me sinto gritando: "Isso é demais"
Eu abandonei todo charme e toda graça
E caindo pra trás, Não há Deus

A noite é maldita
Barulhenta e nublada
E ainda chove
E ainda chove
Chove como inferno
Chove como inferno
Chove em barcos vazios
Chove em barcos vazios

Meu humor violento chega ao limite
E as minhas mãos estão tão pesadas quanto pedras
Eu não tenho tempo nem espaço
e caindo pra trás Não há Deus

A noite é maldita
Barulhenta e nublada
E ainda chove
E ainda chove
Chove como inferno
Chove como inferno
Chove em barcos vazios
Chove em barcos vazios

Chove...
Chove como inferno
Chove como inferno
Chove como inferno
Chove em barcos vazios
Chove em barcos vazios

Vozes gritantes soando em meus ouvidos
Eu não quero saber o nome deles.


Uma das minhas bandas favoritas é Tristania e a minha música preferida é Down, espero q seja de gosto comum =D .
Bjussss meus(minhas) queridos(as).
Morgana Le Fly.

sexta-feira, 11 de março de 2011

Cold Heritage

Cold Heritage

Don't tell me why. I'm so near to commit a crime
When I stay alone here in front of you, I'm here
Illusion falls when you're not honest about the way I feel
I know I need only your voice


Saving all my words only for you
Forgive me. Forgive me. Forgive me
Saving all my words only for you
Forgive me. Forgive me. Forgive me


I don't know why, There's a limit to defy
With the vision of the future at my feet, I'm here
The night embrace me while the pictures simply blows me away
I feel I need only your voice


And I'm lonely here inside of me, deep inside of me
Believe in the light in me
And I'm lonely here inside of me, deep inside of me
Reveal the light in me


Saving all my words only for you
Forgive me. Forgive me. Forgive me
Saving all my words only for you
Forgive me. Forgive me. Forgive me


Don't tell me why. I'm so near to commit a crime
when I stay alone here in front of you, I'm here
Illusions falls when you're not honest about the way I feel
I know I need only your voice


And I'm lonely here inside of me, deep inside of me
Believe in the light in me
And I'm lonely here inside of me, deep inside of me
Reveal the light in me


And I'm lonely here inside of me, deep inside of me
I've never, never felt myself this way before
I don't want to leave you with my tears, if you desappear
Believe in the light in me


Saving all my words only for you
Forgive me. Forgive me. Forgive me
Saving all my words only for you
Forgive me. Forgive me. Forgive me


Fallen on my knees only for you
Forgive me. Forgive me. Forgive me
Saving all my words only for you
Forgive me. Forgive me. Forgive me
_________________________________________

Herança Fria

Não me diga porque, estou tão perto de cometer um crime
Quando eu estou aqui sozinha em sua frente, eu estou aqui
Ilusão some quando você não é honesto em relação ao jeito que eu sinto
Eu sei que preciso somente de sua voz

Guardando minhas palavras somente pra você
Me perdoe. Me perdoe. Me perdoe
Guardando minhas palavras somente pra você
Me perdoe. Me perdoe. Me perdoe

Eu não sei porque, existe um limite para se desafiar
Com uma visão de meu futuro aos meus pés, eu estou aqui
A noite me abraça enquanto esta foto simplesmente me arrasa
Eu sinto que só preciso de sua voz

E estou sozinha aqui dentro de mim, bem dentro de mim
Acredite na luz em mim
E estou sozinha aqui dentro de mim, bem dentro de mim
Revele a luz em mim

Guardando minhas palavras somente pra você
Me perdoe. Me perdoe. Me perdoe
Guardando minhas palavras somente pra você
Me perdoe. Me perdoe. Me perdoe

Não me diga porque, estou tão perto de cometer um crime
Quando eu estou aqui sozinha em sua frente, eu estou aqui
Ilusão some quando você não é honesto em relação ao jeito que eu sinto
Eu sei que preciso somente de sua voz

E estou sozinha aqui dentro de mim, bem dentro de mim
Acredite na luz em mim
E estou sozinha aqui dentro de mim, bem dentro de mim
Revele a luz em mim

E estou sozinha aqui dentro de mim, bem dentro de mim
Eu nunca, nunca me senti assim antes
Eu não quero deixá-lo com minhas lágrimas, se você desaparecer
Acredite na luz em mim

Guardando minhas palavras somente pra você
Me perdoe. Me perdoe. Me perdoe
Guardando minhas palavras somente pra você
Me perdoe. Me perdoe. Me perdoe

Caindo de joelhos somente pra você
Me perdoe. Me perdoe. Me perdoe
Guardando minhas palavras somente pra você
Me perdoe. Me perdoe. Me perdoe

__________________________________

Espero que gostem!

bjuss
Morgana Le Fly.

quarta-feira, 2 de março de 2011

Minha vida

Gente, venho como quem naum quer nada dizer q eu tava morta de saudades de ficar aqui falando de nada com nada e bah! aiaiai... novidades... comprei uma camisa do lacuna coil linda de morrer...
Outra coisa meus dears, eu fui ver o curso de francês e quase tive um filho colorido quando a menina me disse o preço, eu pensei  "uiui vou ficar sem salário" aff, mas to com tanta vontade de fazer o franncês...
Enfim...
to voltando a ativa....
Bjuss
Morgana Le Fly.

quarta-feira, 9 de fevereiro de 2011

Receita de pãozinho da vovó...

Ingredientes:
4 e 1/2 xícaras (cha) de farinha de trigo
1 xícara (chá) de manteiga
1 colher de sopa de fermento em pó
1 gema para pincelar
1 lata de leite condensado
2 ovos
1 colher de café rasa de sal
....................................................................................................................................
Na batedeira, bata a manteiga e acrescente o leite condensado em fio, os ovos e o sal, até formar um creme fofo. Misture a farinha e o fermento e mexa com uma colher de pau. Com as mãos enfarinhadas, forme bolinhas. Arrume-as em uma assadeira untada e enfarinhada. Pincele com as gema. Asse em forno preaquecido quente cerca de 15 minutos ou até começar a dourar.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Essa receita é muito fácil de fazer e muito boa, mas cuidado para não fazer as bolinhas grande de mais, pois essa massa quando está ficando pronta começa a rachar e se fica muito grande acaba ficando feio, e meio cru por dentro e queimado por fora, então dê preferência a fazer bolinhas pequenas.
bjus.
Morgana Le Fly.